Context
Literatuur
Vertalingen
2 Koningen 19:24

SVIk heb gegraven en heb gedronken vreemde wateren; en ik heb met mijn voetzolen alle rivieren der belegerde plaatsen verdroogd.
WLCאֲנִ֣י קַ֔רְתִּי וְשָׁתִ֖יתִי מַ֣יִם זָרִ֑ים וְאַחְרִב֙ בְּכַף־פְּעָמַ֔י כֹּ֖ל יְאֹרֵ֥י מָצֹֽור׃
Trans.ʾănî qartî wĕšātîtî mayim zārîm wĕʾaḥrib bĕkap-pĕʿāmay kōl yĕʾōrê māṣōwr

Aantekeningen

Ik heb gegraven en heb gedronken vreemde wateren; en ik heb met mijn voetzolen alle rivieren der belegerde plaatsen verdroogd.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲנִ֣י

Ik

קַ֔רְתִּי

heb gegraven

וְ

-

שָׁתִ֖יתִי

en heb gedronken

מַ֣יִם

wateren

זָרִ֑ים

vreemde

וְ

-

אַחְרִב֙

verdroogd

בְּ

-

כַף־

en ik heb met mijn voetzolen

פְּעָמַ֔י

-

כֹּ֖ל

alle

יְאֹרֵ֥י

rivieren

מָצֽוֹר

der belegerde plaatsen


Ik heb gegraven en heb gedronken vreemde wateren; en ik heb met mijn voetzolen alle rivieren der belegerde plaatsen verdroogd.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!